Wieczorek litewski

Chcemy wspomnieć o wieczorku kultury litewskiej, który odbył się we wtorek. Zaprezentowana była inwokacja Adama Mickiewicza z epopei "Pan Tadeusz" w trzech językach: po polsku, litewsku i rosyjsku, a oto one:

"Litwo! Ojczyzno moja! Ty jesteś jak zdrowie.

Ile Cię trzeba cenić, ten tylko się dowie,

Kto Cię stracił. Dziś piękność Twą w całej ozdobie

Widzę i opisuję, bo tęsknię po Tobie."

"Tėvyne Lietuva, meilesnė už sveikatą!

Kaip reik Tave branginti, vien tik tas pamato,

Kas jau Tavęs neteko. Nūn Tave vaizduoju

Aš ilgesy grožiu sujaudintas tavuoju."

"Литва! О родина! Ты - как здоровье!

Тот Тебя воистину оценит и поймёт, кто потерял Тебя.

Теперь живописую Тебя во всей красе, затем, что Я тоскую."

Opowiedzieliśmy o litewskich zabytkach i miejscowościach wartych uwagi, przedstawiliśmy kulturę, a także tradycje i obyczaje, wspomnieliśmy również o poszczególnych  potrawach, które przyjaciele z Polski mieli okazję posmakować. Nie zapomnieliśmy także o pisarzach polskich pochodzących z Litwy.

Sporo było tych nowości, więc przepraszamy za tak dłuuugą prezentację :) ale z pewnością dzięki tej dawce nowej informacji, wzbogacili swoją wiedzę o naszym kraju (oczywiście o Litwie :) )

Raz jeszcze dziękujemy za uwagę!!! :)